Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Co je Špatného s Kanadskou Hymnou

14. 01. 2011 3:56:14
Během Zimních Olympijských Her ve Vancouveru jsme měli příležitost si vyslechnout kanadskou národní hymnu " O Canada " celkem čtrnáctkrát – jednou za každé první místo, které Kanada během her vyhrála.
Ale ne všichni z nás ji poslouchali stejnýma ušima. V Kanadě jsou totiž ti, kterým vadí, že se v hymně zpívá "...true patriot love in all thy sons command..." tedy "...pravá vlastenecká láska všech synů, které komanduje...". Tato objektivní reference v kanadské hymně, která je zpívaná tzv. středověkou angličtinou, používá symbolizmus, který identifikuje všechny občany Kanady slovem "syn", tedy jak muže, tak i ženy.

A toto je přesně to, co nejhraje do noty určité části kanadské populi. Založené na stížnostech kanadských feministek, kanadští konzervativci podali kanadskému parlamentu návrh, aby tento verš v kanadské hymně byl zaměněn na "... in all us command..." aneb "... všechny nás komanduje...", dávající hymně více gendre-neutrální nádech a kompletně vynechávající referenci k "..synům...".

A tak ted' jen musíme doufat, že si toho nevšimnou slovenské feministky. Slovenská hymna totiž referuje k národu stejným způsobem jako kanadská: " ... zatavme ich bratia, ved' sa oni stratia, Slováci ožijú..."

( Article may be also seen at www.hamilton.bloguje.com )

Autor: Jose Batistuta | pátek 14.1.2011 3:56 | karma článku: 16.15 | přečteno: 1798x

Další články blogera

Tato rubrika neobsahuje žádné články...

Další články z rubriky Ostatní

Jitka Štanclová

Výjimečný den

Jsou dny, které se vám zapíší do paměti a ponecháte si je tam uchované na celý život. Tak to cítím i já.

18.11.2017 v 10:42 | Karma článku: 9.95 | Přečteno: 147 | Diskuse

Helena Vlachová

Tak tohoto se bohdá snad nedožiji

Jedno se mi po Listopadu 1989 velmi nelíbí. A tím jsou rodiny. Přejímáme západní styl života, jenž se promítá i do rodin.

18.11.2017 v 10:19 | Karma článku: 16.72 | Přečteno: 352 | Diskuse

Libuse Palkova

Svíčkovou anebo smažené kobylky?

Málo platné, jídlo je součástí kultury každého národa a na co jsme zvyklí odmalička, to považujeme za to nejlepší.

18.11.2017 v 8:19 | Karma článku: 12.98 | Přečteno: 408 | Diskuse

Jan Pražák

Potkan coby nepřítel nevěrných

„Víš, Honzo, když měl tehdy Franta ten svůj úlet s tou fuchtlí, tak jsem se na něj hrozně naštvala a řekla si, že mu ty parohy trochu oplatím.“ Maruška si zamíchala kafe, až se šálek zakymácel, a vyslala na mě bojovný pohled.

17.11.2017 v 20:12 | Karma článku: 18.07 | Přečteno: 650 | Diskuse

Jana Slaninová

Počkám, až dopiješ kafe

Petr měl neměnné rituály. Každé ráno na záchod, do koupelny, obléknout, uvařit kafe, vypít v sedě u barového stolku, který odděloval kuchyni od obýváku. Z okna měl výhled na Modřanskou rokli.

17.11.2017 v 19:10 | Karma článku: 18.20 | Přečteno: 416 | Diskuse
Počet článků 29 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 3081
Mucha gente entra en y sale de tu vida a lo largo de los años. Pero solo los verdaderos amigos dejan huellas en tu corazón.


Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.